Berlin Treffen Psychoanalyse & Architektur / Berlín Reunión: Psicoanálisis y Arquitectura

 

foto gentileza Nancy Keates

                   (texto en castellano ver más abajo )

Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Interessierte und Neu-Einsteiger,

Die "Lacan-Gruppe in Berlin" (LaGiB, www.LaGiB.de) und "Der Platz des psychoanalytischen Diskurses" (PdpD) laden gemeinsam Sie wieder herzlich ein zu dem folgenden Themenabend: "Architektur und Psychoanalyse" - Drei Blickwinkel und Beiträge von Dipl.-Arch. (FH) Susanne Rikus (Malerin, Fotografin, Coach), Laurent Sauerwein (Künstler, Fotograf) und Claudio Steinmeyer (Psychoanalytiker).

Ort und Zeit: SA, 11.05.2013, 17 Uhr, Praxis Arndt Himmelreich, Haderslebener Str. 21 d, 12163 Berlin-Steglitz (Nähe Botan. Garten; zwischen "Rathaus Steglitz" (S1/ U9) und "Breitenbachplatz" (U3))

Wir bitten um Voranmeldung an Arndt.Himmelreich@gmx.de und claudiosteinmeyer@gmail.com    Unkostenbeitrag fürs Büffet und Getränke: 10 €  oder etwas zum Essen / Drinken mitbringen

Wir freuen uns schon auf Ihre Anwesenheit!

Herzliche Grüße, Birgit Pungs, Arndt Himmelreich, Andreas Hammer (LaGiB) und Claudio Steinmeyer (PdpD) 

Queridos amigos, colegas, interesados en la arquitectura y el psicoanálisis,

El Grupo Lacan en Berlín (LaGiB) y el Lugar del Discurso Psicoanalítico organizan la siguiente actividad para el día sábado 11 de Mayo de 2013 a las 17 hs:

Psicoanálisis y Arquitectura, tres presentaciones a cargo de la Arq. Susanne Rikus (pintora, artista, coach), Laurent Sauerwein (artista, fotógrafo) y Claudio Steinmeyer (psicoanalista). 

El evento se llevará a cabo en Haderslebener Str. 21 d (Timbre = Himmelreich) , 12163 Berlin-Steglitz S1, U9 = Estac. Rathaus Steglitz o U3 = Breitenbachplz.

Rogamos confirmar asistencia mediante mail a: Arndt.Himmelreich@gmx.de und claudiosteinmeyer@gmail.com Se servirá un Buffet Froid por lo que solicitamos un aporte de 10 EUR, o bien traer comida y bebida para compartir.

Los esperamos con entusiasmo !